The Tally Ho is close to the park entrance and always gives me a discount if I mention LRO. Not sure about April, but I stayed there last weekend for less than $60 per night plus tax. Clean rooms with refrig., coffee maker and TV. They have a website where they post their pricing -
www.talleyhoinn.com