Great report and pics. It's awesome to see that you can spend quality time like that with your daughters in the outdoors, i'm sure you are a very proud parent and you should be. Also good to see that the fish were cooperating even with the snow and cold. Hopefully you will get to return soon.
Little Cataloochee is a nice stream, although small. There is a ton of water to fish and there seemed to be plenty of fish in there when i went. I'm surprised to hear that nothing was brought to hand on noland, i would think that would be a good stream, but i guess the temperatures had something to do with it.