Originally Posted by Plateau Angler
I would just cut the existing loop off and have a fly shop put a mono loop on the end for you. If it is put on with a good nail knot, it should be just fine...
My advice would be exactly what Plateau Angler said. I did this on my last line and it worked GREAT!