Great work again JF!
One idea that comes to mind is researching and maybe making a map that uses both the current names
and the historical names
used by settlers and the Cherokee. It could be a special edition map or educational map that even explains why the stream was called what it was and why it was changed if need be...
Something similar to the descriptions on this webpage: