I've used Helmsman Spar Urethane on fiberglass rods.

Still researching and acquiring tools to built my first bamboo rod from a culm. I don't like to point you to another forum, but as a resource you might check out Clark's Classic Fly Rod Forum for more specific information on bamboo rods. Lots of info on finishes to dig through there.